Deutsch für Fortgeschrittene

Neulich an einer Sitzung.

"Wir dürfen das Feld nicht anderen überlassen. Wir müssen proaktiv vorgehen."
"Ok, gut. Vielleicht müssen wir incentivieren?"
"Gute Idee. Wir agendieren eine neue Sitzung und besprechen das."

Tönt echt bescheuert, oder? Keines der Wörter findet sich übrigens in einem Duden. Wieso können diese Manager nicht normal sprechen? Arme deutsche Sprache!

Weitere Beispiele der Verarmung der Sprache finden sich in vielen Emails, die einem offenbaren, dass sehr sehr viele Leute keine Ahnung von Grammatik haben. Um keine Fehler bei der Gross-/Kleinschreibung zu machen wird alles klein geschrieben. (Ich muss mich echt anstrengen, alles klein zu schreiben. Immer wieder rutscht ein Grossbuchstabe dazwischen. Drum lass ich es lieber bleiben.) Und jegliche Interpunktion wird weggelassen. Kein Punkt, kein Komma - nix. Dem Leser wird es überlassen das Email zu entziffern und richtig zu verstehen. Da gibt es die berühmte kurze Geschichte eines Herrschers, der kein Komma gesetzt hat. Die Antwort auf ein Begnadigungsgesuch eines Mörders sah folgendermassen aus:

"Begnadige nicht hinrichten!"

Was denn jetzt? "Begnadige nicht, hinrichten"? oder "Begnadige, nicht hinrichten"? Naja, Gott sei Dank geht es nicht immer um Leben und Tod.

Zum Schluss noch was zum Schmunzeln:



Quelle: Stuttgarter Zeitung vom 26.02.2000